Portal Ebrod.net unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja,
kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

SHVAĆAM
Postoji hrvatska riječ za dezinficijens i vjerojatno je nikada niste koristili
OBJAVLJENO: 25.05.2020 18:30

Postoji hrvatska riječ za dezinficijens i vjerojatno je nikada niste koristili

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje već je sredinom ožujka izradio pojmovnik koronavirusa te je koronarječnik objavljen na njihovim stranicama.

Postoji hrvatska riječ za dezinficijens i vjerojatno je nikada niste koristili

 

Zanimljivo je vidjeti da se na hrvatskom jedan od najkorištenijih izraza, dezinficijens, ustvari kaže raskuživač, piše Srednja.hr. Evo još nekoliko zanimljivih pojmova.

Pojmovnik koronavirusa koji je izradio Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje objašnjava da se izraz dezinficijens koristi za “dezinfekcijsko sredstvo kojim se djeluje na mikroorganizme u čovjekovoj okolini”. Uz to, uz riječ dezinficijens stoji riječ raskuživač, što bi bila hrvatska verzija ove riječi.

Tako i za dezinfekciju stoji da se kaže raskuživanja, a dezinficirati raskužiti ili raskuživati.

U koronarječniku zanimljivo je i da se nastava koja se izvodi na daljinu putem mreže (interneta) naziva mrežna nastava, a ona koja se izvodi na televiziji naziva se telenastava. I mrežna nastava i telenastava spadaju pod nastavu na daljinu.

“Mrežna nastava” – nastava u kojoj učitelj lekcije postavlja na mrežu, a učenici iz njih uče.

“Telenastava” – nastava koja se prenosi televizijski, isto značenje ima i TV nastava.

U rječniku se nalazi i izraz “virtualna učionica“, a objašnjen je kao učionica koja je računalno stvorena u digitalnome okružju, koje omogućuje pristup nastavnoj građi.

Jedan od popularnijih izraza za vrijeme koronavirusa je i “nulti pacijent“, a u koronarječniku objašnjeno je da isto značenje ima i “prvozaraženi” te se radi o osobi koja je na kojemu području prva identificirana kao zaražena.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Foto:ilustracija/unsplash
/ebrod/
Najčitanije