Sb portal - EBROD.net
OBJAVLJENO: 05.10.2017 20:04

Tanja Đurić: Kroz anegdote, vjerovanja i običaje, na drugačiji način, povezali smo medicinu i dijalektologiju

Promoviran Leksikon slavonske narodne medicine brodskoga Posavlja.

 

SLAVONSKI BROD- U Gradskoj knjižnici održana je promocija knjige "Leksikon slavonske narodne medicine brodskoga Posavlja". 

- Ova knjiga namjenjena je svima koji žele ući u slavonsku prošlost i osjetiti slavonski duh. Njome smo se vratili u život naših predaka, liječenja bolesti, vjerovanja, legendi te oživjeli i očuvali slavonski dijalekt.- rekli su danas autori Leksikona.

Tim autora, predvođen izv. prof.dr.sc.Eminom Berbić Kolar istraživajući zadanu temu po selima brodske Posavine, Bebrini, Brodskome Stupniku, Davoru, Donjem Lipovcu ili npr. Slavonskom Kobašu, kroz razgovor s kazivačima, saznao je načine liječenja bolesti na koje su se oslanjali slavonski predci. - Leksikon je nastavak naše slikovnice. Mladi ljudi koji su bili moji studenti, a koji su se nakon diplome odlučili baviti dijalektologijom krenuli su u istraživanje, prikupljali materijal i na jedan drugačiji način povezali medicinu i dijalektologiju. Dobili smo novi proizvod, interdisciplinarni udžbenik.- rekla je Emina Berbić Kolar.

 

       

 

Tanja Đurić, Monika Grozdanović, Ivana Mihić, Katarina Sudarević, Antun Javor, Adela Vukovac i Josip Jagodar zajedno su sudjelovali u istraživanju koje je trajalo četiri godine- Istražili smo kako su naše bake izliječile tegobe i bolesti. Profesorica je pridonijela riječničkom dijelu i naglašavanju naših starih arhaičnih riječi. Ljubav prema dijalektu je potekla još iz studentiskih dana kada smo radili na slikovnici "Slavonska narodna medicina". Uz bolesti se ne vežu samo načini liječenja, tu je i leksik, različite anegdote, vjerovanja, običaji.-  rekla nam je Tanja Đurić, suatorica knjige. 

Ako se pomokri žaba krastača na bradavicu ona će se izlječiti, vjerovanje je naših starih Slavonaca. 

- Od kolegija slavonski dijalekt probudila se želja u svima nama želja za daljnim istraživanjem jezika, meni je to posebno  bila želja jer sam bila i članicom kulturno umjetničkog društva. Tako je za moj kraj recimo poznato da su kobilje mlijeko ili mokraću  koristili za crvenilo u oku. Znali smo i sami probavati, ali ja sam na mami probala jedan stari recept,držala je kupusov list za vene, i danas se koristi npr. komovica za mazanje bolnih područja.- rekla je Katarina Sudarević koja je rodom iz Kaniže.

 

    

 

O knjizi su danas uz autore govorile recenzentice, prof. dr. sc. Ljiljana Kolenić te izv. prof. dr. sc. Irella Bogut. Promocija knjige održana je upravo na Svjetski dan učitelja danas kako bi se pokazalo da učitelji nisu samo učitelji nego i stručnjaci, i znanstvenici koji imaju široke poglede.

 

       

 

       

 

   

 

 

 

 

/sš/

Najčitanije
Magazin
Može i gore: do 2030. Slavonija će izgubiti još sto tisuća stanovnika

Sa svojih pet županija, Brodsko-posavskom, Osječko-Baranjskom, Požeško-slavonskom, Virovitičko-podravskom i Vukovarsko-srijemskom, najslabije je razvijena regija, koja je 2016. imala 755.615 stanovnika.

Može i gore: do 2030. Slavonija će izgubiti još sto tisuća stanovnika

Prodaja opet skočila, ali obični kupci još nemaju za novi auto

Prosječan auto na cesti u Hrvatskoj ima čak 14 godina.

Prodaja opet skočila, ali obični kupci još nemaju za novi auto

 HVIDR-a je apsolutno opravdala svoje postojanje, danas svečano u Slavonskom Brodu

25. Veljače 1992. Godine osnovana je HVIDR-a na nivou Hrvatske.

HVIDR-a je apsolutno opravdala svoje postojanje, danas svečano u Slavonskom Brodu

Mato Pudić: 25. godišnjicu osnutka HVIDR-e grada Slavonskoga Broda započeli smo prodajnom izložbom, prikupljenim novcem urediti ćemo sobu djeteta preminulog branitelja Galića

Središnja manifestacija planirana je 15. siječnja

Mato Pudić: 25. godišnjicu osnutka HVIDR-e grada Slavonskoga Broda započeli smo prodajnom izložbom, prikupljenim novcem urediti ćemo sobu djeteta preminulog branitelja Galića

15. smotrom pučkih igrokaza u Sikirevcima započelo 54. Brodsko kolo, najbolji glumci Antun Milas i Eva Janeš

Sikirevačka Poredovnica u sklopu koje se održava i Smotra pučkih igrokaza.

15. smotrom pučkih igrokaza u Sikirevcima započelo 54. Brodsko kolo, najbolji glumci Antun Milas i Eva Janeš

5 stvari koje baš nikad ne treba guglati!

Čini nam se bezazleno, no neke stvari dezinformiraju te narušavaju naš mir i sigurnost, ističu stručnjaci.

5 stvari koje baš nikad ne treba guglati!