Portal Ebrod.net unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja,
kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

SHVAĆAM
Tanja Đurić: Kroz anegdote, vjerovanja i običaje, na drugačiji način, povezali smo medicinu i dijalektologiju
Sb portal - EBROD.net
OBJAVLJENO: 05.10.2017 20:04

Tanja Đurić: Kroz anegdote, vjerovanja i običaje, na drugačiji način, povezali smo medicinu i dijalektologiju

Promoviran Leksikon slavonske narodne medicine brodskoga Posavlja.

 

SLAVONSKI BROD- U Gradskoj knjižnici održana je promocija knjige "Leksikon slavonske narodne medicine brodskoga Posavlja". 

- Ova knjiga namjenjena je svima koji žele ući u slavonsku prošlost i osjetiti slavonski duh. Njome smo se vratili u život naših predaka, liječenja bolesti, vjerovanja, legendi te oživjeli i očuvali slavonski dijalekt.- rekli su danas autori Leksikona.

Tim autora, predvođen izv. prof.dr.sc.Eminom Berbić Kolar istraživajući zadanu temu po selima brodske Posavine, Bebrini, Brodskome Stupniku, Davoru, Donjem Lipovcu ili npr. Slavonskom Kobašu, kroz razgovor s kazivačima, saznao je načine liječenja bolesti na koje su se oslanjali slavonski predci. - Leksikon je nastavak naše slikovnice. Mladi ljudi koji su bili moji studenti, a koji su se nakon diplome odlučili baviti dijalektologijom krenuli su u istraživanje, prikupljali materijal i na jedan drugačiji način povezali medicinu i dijalektologiju. Dobili smo novi proizvod, interdisciplinarni udžbenik.- rekla je Emina Berbić Kolar.

 

       

 

Tanja Đurić, Monika Grozdanović, Ivana Mihić, Katarina Sudarević, Antun Javor, Adela Vukovac i Josip Jagodar zajedno su sudjelovali u istraživanju koje je trajalo četiri godine- Istražili smo kako su naše bake izliječile tegobe i bolesti. Profesorica je pridonijela riječničkom dijelu i naglašavanju naših starih arhaičnih riječi. Ljubav prema dijalektu je potekla još iz studentiskih dana kada smo radili na slikovnici "Slavonska narodna medicina". Uz bolesti se ne vežu samo načini liječenja, tu je i leksik, različite anegdote, vjerovanja, običaji.-  rekla nam je Tanja Đurić, suatorica knjige. 

Ako se pomokri žaba krastača na bradavicu ona će se izlječiti, vjerovanje je naših starih Slavonaca. 

- Od kolegija slavonski dijalekt probudila se želja u svima nama želja za daljnim istraživanjem jezika, meni je to posebno  bila želja jer sam bila i članicom kulturno umjetničkog društva. Tako je za moj kraj recimo poznato da su kobilje mlijeko ili mokraću  koristili za crvenilo u oku. Znali smo i sami probavati, ali ja sam na mami probala jedan stari recept,držala je kupusov list za vene, i danas se koristi npr. komovica za mazanje bolnih područja.- rekla je Katarina Sudarević koja je rodom iz Kaniže.

 

    

 

O knjizi su danas uz autore govorile recenzentice, prof. dr. sc. Ljiljana Kolenić te izv. prof. dr. sc. Irella Bogut. Promocija knjige održana je upravo na Svjetski dan učitelja danas kako bi se pokazalo da učitelji nisu samo učitelji nego i stručnjaci, i znanstvenici koji imaju široke poglede.

 

       

 

       

 

   

 

 

 

 

/sš/

Najčitanije
Magazin
Vukovar je i danas talac svoje prošlosti, ispričala je rođena Vukovarka, spisateljica Ivana Bodrožić, na brodskoj ženskoj književnoj večeri

Ivana Bodrožić prvi puta je gostovala u Slavonskom Brodu.

Vukovar je i danas talac svoje prošlosti, ispričala je rođena Vukovarka, spisateljica Ivana Bodrožić, na brodskoj ženskoj književnoj večeri

Uspjeh mladih slavonskobrodskih filmaša, osvojili  3. mjesto na 56. Reviji hrvatskog filmskog stvaralaštva djece

Za film Hitchock iz Podvinja nagradu osvojili Vidoedružina BezVizije i OŠ Vladimir Nazor Slavonski Brod.

Uspjeh mladih slavonskobrodskih filmaša, osvojili 3. mjesto na 56. Reviji hrvatskog filmskog stvaralaštva djece

Projekt ženskom stranom književnosti nastavlja se večeras gostovanjem Ivane Bodrožić

Četvrtkom u Gradskoj knjižnici.

Projekt ženskom stranom književnosti nastavlja se večeras gostovanjem Ivane Bodrožić

Otvoren trodnevni skup „Dunav u hrvatskoj povijesti i kulturi“

U prostoru Gradske knjižnice.

Otvoren trodnevni skup „Dunav u hrvatskoj povijesti i kulturi“

U Slavonskom Brodu 34. Susret likovnih stvaralaca

U Likovnom salonu "Vladimir Becić" otvorena izložba odabranih amaterskih uradaka koji će biti izoženi do 6. listopada.

U Slavonskom Brodu 34. Susret likovnih stvaralaca

Knjiga o džungli nova je predstava brodske Kazališne družine koju možete gledati već u subotu

Predstavu „Knjiga o džungli“ na rasporedu je u subotu 29. Rujna u KKD „Ivana Brlić- Mažuranić“ s početkom u 18 sati.

Knjiga o džungli nova je predstava brodske Kazališne družine koju možete gledati već u subotu